In this paper we present a new H(div)-conforming unfitted finite element method for the mixed Poisson problem which is robust in the cut configuration and preserves conservation properties of body-fitted finite element methods. The key is to formulate the divergence-constraint on the active mesh, instead of the physical domain, in order to obtain robustness with respect to cut configurations without the need for a stabilization that pollutes the mass balance. This change in the formulation results in a slight inconsistency, but does not affect the accuracy of the flux variable. By applying post-processings for the scalar variable, in virtue of classical local post-processings in body-fitted methods, we retain optimal convergence rates for both variables and even the superconvergence after post-processing of the scalar variable. We present the method and perform a rigorous a-priori error analysis of the method and discuss several variants and extensions. Numerical experiments confirm the theoretical results.